專訪|首爾 ART OnO 藝術博覽會
創辦人魯宰明 JaeMyung Noh
以藝術和文化款待世界

 

TEXT & INTERVIEW BY IAN

首爾是一座不受拘束的藝術城。大樓商辦、街邊老屋、山坡巷弄裡,私人的藝廊、展覽及官方的文化機構林立。無論是古典音樂、現代舞蹈、戲劇還是當代藝術,人們在這裡有機會欣賞和體驗各種形式的藝術。近年,在現象級的流行音樂與電影影視風潮加持之下,韓國的藝術受到前所未有的國際關注。

2022年9月上旬,由韓國畫廊協會主辦的首爾藝術博覽會(KIAF Seoul)和世界三大藝術博覽會之一的 Frieze Seoul 同時舉辦,再加上立木(Lehmann Maupin)、貝浩登(Perrotin)及佩斯(Pace)等國際藝廊同步推出展覽響應,吸引世界各地的藏家、藝廊主理人和藝文人士紛紛造訪首爾,徹底點燃韓國的藝術之火。Frieze Seoul 的登陸,為韓國藝術界帶來強力的人氣與買氣,如一尾鯰魚般喚起韓國在地藝廊和藝術機構的活力。然而,要如何善用國際藝術博覽會進一步深化本土的藝術生態系,並強化其連結國際的能力是一道難題。

 

 

「身為一位收藏家,我有幸走訪世界各地的藝術博覽會,但我參觀的不只是博覽會本身,還有博覽會所在地的藝廊、美術館、博物館甚至是私人的藝術收藏。為此,我希望能夠在韓國創造類似的藝術欣賞體驗。」出生於韓國,在美國求學成長的魯宰明(JaeMyung Noh)是韓國新生代頗有名氣的藝術收藏家,自嘲除了藝術,沒有其他任何嗜好的他,相信韓國藝術具備的潛力。為此,他一手組織團隊,打造了一場超越典型藝術博覽會的全新藝術盛宴「ART OnO」,用行動為韓國藝術界注入前進的力量。

魯宰明並不在意藝廊與藝術家的規模、品牌和名氣,他唯一在意的是作品以及藝廊的質量,「與其說 ART OnO 是一個博覽會,它更像一種藝術的倡議,一個讓人們感受和體驗新事物的機會,」魯宰明如此說道,而他理想中的藝術博覽會,除了年輕有趣的藝術作品之外,還有集結建築師、音樂家、藝術家和收藏家等專業人士的講座、由專業策展人策劃的非主流展覽、專為孩童設立的親子藝遊區域,以及串連整座城市的美術館、博物館、藝廊和私人收藏品的參觀行程......

這一切,ART OnO 全部都做到了。

 

 

今年4月中旬,《PPAPER》有幸受邀前往韓國首爾,親身見證 ART OnO 的魅力。彼時正忙得不可開交的創辦人魯宰明,特地抽空和我們坐下來聊聊,分享他多年的藝術收藏經驗,也談到創立 ART OnO 的酸甜苦辣。不過,魯宰明衷心期盼人們來到 ART OnO 能夠自由地享受藝術,而在參觀之餘,更要好好體驗首爾的文化,因為那才是生活。

 



PPAPER

魯宰明
JaeMyung Noh
Founder of ART OnO

 

宰明您好,很高興有這個機會與您聊聊,請跟我們簡單介紹一下自己。
大家好,我是魯宰明,我是一位收藏家,現在則多了一個 ART OnO 創辦人的身份。

是什麼樣的契機讓您開始關注藝術並投身藝術收藏之中?
我的母親非常熱衷於藝術、音樂和各種文化,從小她就會帶著我一起去博物館和藝廊看展覽。起初,我對於藝術這件事情沒有太多想法,直到我在美國念高中的時候,有幾個很要好的朋友開始收藏 KAWS 的藝術品、藝術玩具(art toys)以及版畫(art prints),大概是從那個時候開始的。

 

 

身為藝術收藏家,您通常是如何選擇收藏的作品?
首先,它必須是有趣的。有趣可以體現在很多不同的方面。它可能因為很醜而有趣,也可能因為很漂亮、很幽默或者很奇怪而有趣。有很多種理由可以讓作品變得有趣。我喜歡有趣的作品,也喜歡奇怪的作品。無論作品引發消極的還是積極的情緒,只要足夠強烈,我都認為是一件好作品,這就是我所喜愛的。此外,你會在我的收藏中看見許多年輕藝術家的作品,可能因為年齡相仿,即便我們來自不同的文化和國家,彼此之間自然就會產生共鳴和連結。

請和我們分享自己收藏的第一件作品,是什麼樣的特質吸引了您?
我真正擁有的第一件作品應該是在我八九歲的時候得到的,那是一件小小的雕塑品,我甚至不記得它是關於什麼的作品了。故事是這樣的,有天媽媽帶我去看展覽,在欣賞展件作品時,她問我說:「你喜歡哪一件作品?」我指著雕塑品回說:「這個,」母親接著說:「好,但是我不會買給你,你得自己買。」我心想,自己買?那就請她從我的銀行帳戶中取錢出來買好了!對於一個不到十歲的孩子來說,這確實是一件滿不尋常的堅持(笑)。在藝術方面,我的母親對我的美學和品味絕對有影響,只不過小時候買的那件作品,比較屬於媽媽的審美,畢竟是她感興趣的展覽。長大後,我發覺自己對於喜愛或是不喜愛之事物的區分是很鮮明的,我不太在乎其他人的意見,我只收藏我喜歡的藝術作品。

 

 

近年,韓國藝術家不僅在國際上受到非常多的關注,同時在國內也舉辦了非常多場的藝術博覽會,像是 KIAF Seoul 和 Frieze Seoul 等等......您對於當前韓國藝術的發展有什麼樣的看法?您認為是什麼樣的原因或是趨勢造就如此的盛況?
我認為韓國和首爾在藝術方面受到了很多關注,其實不僅僅是藝術,還有整個文化、國家、飲食、影劇、電影等等。這些關注,對於推廣藝術方面也有很大的幫助,因為人們有了更多來到韓國的動機。身為一位收藏家,我有幸走訪世界各地的藝術博覽會,但我參觀的不只是博覽會本身,還有博覽會所在地的藝廊、美術館、博物館甚至是私人的藝術收藏。為此,我希望能夠在韓國創造類似的藝術欣賞體驗。ART OnO 在歡迎人們前來參觀藝術之餘,也鼓勵朋友們實際走進首爾市區裡的藝廊、美術館和博物館,最好安排一些時間享用美食和其他購物行程。

以藝術和文化款待到訪的朋友,這是我們希望做到的。

 

 

談到藝術博覽會,除了藝術收藏家的身份之外,您同時也是 ART OnO 藝術博覽會的創辦人。您創辦 ART OnO 的目標和願景是什麼?ART OnO 和其他藝術博覽會之間有什麼差異和特色?
ART OnO 意味著獨一無二的藝術(art one and only),而正如名字所示,我們想向大眾展示充滿活力與新鮮感(young and fresh),同時又兼具優雅(classy)質量的作品。透過舉辦 ART OnO,我們會將優秀的藝術家和藝術作品帶來首爾,同時也會努力推廣在地出色的韓國藝術家和藝廊,讓尚未成名以及中小型的藝廊都能走向國際,被世界看見,這是我們成立 ART OnO 的初衷。

請跟我們分享一個被藝術所感動或是挑起情緒的時刻。
我是一個十分注重計劃和管理的人,但仔細盤點我所收藏的藝術品,它們是相對自由而奔放的,沒有任何規則可言,它們反映我內心的另外一面,偶爾也想要懶散、放鬆的那一面。關於藝術,它真的改變了我很多,過去即使長期生活在美國,我對於性別、種族等等社會上正在持續發生的議題並不太在意,但是自從開始欣賞藝術和收藏藝術之後,我對於藝術家的故事和他們的生活感到好奇,為了理解他們的心境和背景,我算是間接在各個社會議題方面有了更多認識,藝術某種程度上改變了我,它讓我更成為一個更有同理心的人。

 

 
 

最近最喜歡的一句話、一本書或是一部電影......
過去這一年,為了籌劃 ART OnO 我實在是沒有任何時間閱讀或是看任何東西哈哈哈,很抱歉我辦法回答這個問題。

請推薦大家3個來到首爾不能錯過的店或是地方。
我其實蠻推薦大家去光化門廣場(Gwanghwamun Plaza)看看皇宮,附近也有很多藝廊和博物館很非常值得參觀;另外,可以去江南區(Gangnam-gu)逛逛街,那是一個充滿能量而有趣的地方;最後,請務必要品嚐正宗的韓式燒烤(Korean BBQ),我保證大家一定會喜歡。

最後,請用一句話描述您對藝術的信念和使命。
對我來說,藝術是一切。藝術是我的生活,我吃飯、洗澡、睡覺,然後藝術。對我的太太和女兒而言也是如此,我們一起生活,一起收藏。■

 

 
 

 Photo © Art OnO

 


關於作者

Ian Feng。PPAPER 編輯。
因為攝影而開始書寫的文字工作者,難以抗拒酸質明亮的淺焙咖啡,每晚準時收聽酷派爵士,沉醉在 Roger Federer 單反的優雅風骨。

 

 

©ppaper. All rights reserved.