台北餐廳週專訪
葉忠宜 ╳ 洪彰聯
當廚師變成設計師
設計師就變成了廚師

(左起)AGI國際平面設計聯盟設計師 葉忠宜、洪彰聯

當設計師與料理人相視而笑,會產生著什麼樣的火花?而一張以台北為名的色票,又會如何繫起設計與料理的共感與共鳴?2026年台北餐廳週以「Design Taipei」為題,邀請4位AGI國際平面設計聯盟設計師,攜手來自19間星級精緻餐飲的創作者,以顏色為引,透過靈感共創,用設計去顛覆料理,用料理去設計台北。

(左起)AGI國際平面設計聯盟設計師 葉忠宜、洪彰聯

在一個愜意的下午,在台北伊通街的舒適小窩裡,我們專訪了設計師葉忠宜與洪彰聯,在台北郊區天母長大的葉忠宜,與在台中市區長大的洪彰聯,在成長的過程中各自發展出自己獨特的設計語彙,也用各自的觀點去理解台北的方方面面 —— 從建築、燈光色澤、公共場域,到風土民情與飲食文化,關於它的獨特性,也關於它的新與舊,以及那些在無形中推動著我們前進的能量與力量。

從葉忠宜與洪彰聯心中象徵台北的顏色到象徵自身哲學的顏色,到如何用顏色設計料理與用餐體驗,在本次「Design Taipei」的創作框架之下,運用兩位設計師提出的台北靈感色的主廚們,彷彿化身餐桌上的設計師,而這兩位愛吃也懂吃的設計師們,似乎也在不知不覺間,做了一場變成廚師的夢…

 


 

專訪
葉忠宜
╳
洪彰聯

本次台北餐廳週的企劃,你們所提出的台北城市代表⾊靈感可否再多一些具體描述?對你們⽽⾔是否有某個區域、建築、場域或物件最能代表它?

葉忠宜:
雖然說我是台北人,但因為我小時候住天母,18歲才搬到北投,在上高中之前,從來沒有離開過士林、北投,當時也不知道台北市區應該長什麼樣子,第一次去西門町是高中的時候。我選的台北代表色是藍色,講到都市,電影裡很常用天際線,或是摩天大樓玻璃反射的藍來代表都會感,所以藍色這件事,似乎在人的記憶裡面,透過電影去重組成都會的象徵。除了代表都會與現代,我自己很喜歡藍色,不知道為什麼,藍色總給我沉靜的感覺,所以我的設計跟空間裡會看到很多藍色的東西。另外,台北跟香港這種亞洲很擁擠的城市比,算是很常可以看到天際線的地方。

洪彰聯:
我是中部人,是在城市長大的。因為我家做的是招牌,相較台中,台北給我一種更光鮮亮麗,更有活力的感覺,所有感官上的刺激都更加強烈。作為首都,台北的文化性有別於其他地方,資訊薈萃,對我來說有一種賽博感,所以就選了Cyber Pink作為台北代表色。其實台灣的傳統用色就會有大量的螢光紅,但我覺得台北的螢光紅是屬於它自己的螢光設計,比較像賽博,可以跟傳統結合在一起,但又是獨立的原生地文化。對我來說,在傳統的環境裡,螢光紅是original,很local、很在地,就像野台佈景一樣;在台北的時候,它一樣是建立在這個架構上,但又有屬於這座城市,自己的獨立性跟感官感受。

 

(左起)AGI國際平面設計聯盟設計師 葉忠宜、洪彰聯

這與你們個⼈哲學的代表⾊是否有什麼樣的對比或呼應關係?聊聊你們所選的個人哲學代表色。

洪彰聯:
我成長在傳統產業家庭, 我家的工廠有大量的混凝土跟鐵件,對我來說,灰色是很原生,常看見的東西,也是最有安全的顏色。

葉忠宜:
以前大家在聊自己喜歡的或設計師或藝術家的時候,通常都會有個人的代表色彩哲學,像杉本博司跟山本耀司,他們都用黑色去表達深邃與純粹,去表達個人想要傳達的哲學與理念,像我對聶永真的印象是喜歡白,原研哉也是皆知的白色哲學實踐者。我小時候很偏執,長大之後才發現人生沒有非黑即白這件事,而灰色的容許度很高,左一點是灰,右一點點也是灰,不管在做什麼東西,它都能夠相容並蓄,且易與其他物質相襯。無論是我喜歡的、我的性格、我的設計,或是想要做的所有東西,好像都一直在想像,除了自己堅持的東西以外,到底還可以怎麼樣兼容並蓄其他東西?灰色對我來說,就是進可攻退可守,極具各種可能性且什麼東西都可以變成它特別的樣子。

 

(左起)AGI國際平面設計聯盟設計師 洪彰聯、葉忠宜

第⼀次拜訪台北的印象是什麼?如今對台北的印象還跟當時⼀樣嗎?

洪彰聯:
我是台中人,小時候第一次來台北,覺得是一個人很多的城市。長大後來工作之後,台北就是一個資訊很匯集的地方,也是知識集中的載體。台中相對分散,步調跟節奏都比較慢;台北不管任何東西都很集中,也有自己的節奏感。

中南部人大部分都住透天厝,所以我們跟台北人的空間感不太一樣,台北大部分都是公寓,造成台北人的空間感比較水平;而我們是縱深的,我們在思考需要做什麼的時候有垂直的概念,因為家裡有1、2、3、4樓。在台北因為空間有限,需要把所有的東西塞在一個平面裡,對於空間的概念就比較水平,是平面的鋪陳,跟我們中南部生活上的感官差很多,不會那麼窘迫在水平空間之中。像我同學是開工廠的,會有很大的庭院,我們都會問說,你們家可以停車嗎?

葉忠宜:
大家眼中的台北跟我從小到大的印象好像都不太一樣。台北當然變化很大,它是最現代的,不過在我18歲長大以前的天母,有不少野生池塘,我會去釣螯蝦、抓大肚魚,也有很多未開發的平地,跟大家現在想像中的天母差距很大,所以當大家聊到台北、聊到天母的時候,我都覺得跟我想的長不太一樣。

 

葉忠宜作品
洪彰聯作品

如果要⽤⼀個字描繪你⼼中的台北,會是哪⼀個字,以及是什麼字體?

葉忠宜:
我會用“方”來形容台北。通常方形對我們來說代表秩序,這件事在台北成為例外。台北到處都是方方的東西,比如說室外機、外推的窗架…這些對國外來說是很不可思議的,在國外,“方”是追求秩序產生的東西,在台灣,方塊比人家多,卻方得很沒有秩序,這件事情對我來說很很不一樣。字體就是新細明體,大家對它很詬病,卻又一直在用,這是很根深蒂固的東西,加上大家所謂的華國美學,標楷體跟新細明體榮登榜首。

台灣的新細明體很妙,它的來源是日本的本蘭明朝體,當時台灣的桃園機場想要追求國際化的字體指標,半吊子借鏡了1998 年啟用的香港赤鱲角機場(現今的香港國際機場),台灣卻又把半吊子的新細明體規範完整落實所有的標示上面,公部門更不用說,久而久之全方面地約定俗成被使用,但因為用得不好、沒有規劃,加上又是缺乏修正的「模仿品」,好像已經進入到血肉的一部分…直到最近開始追求國際通用設計化,因爲新細明體太難辨識,才換到黑體,追求簡潔明暸、現代,容易應用的東西。但另一方面,新細明體又變成代表台灣感性的東西,年輕的某個群體開始用,代表了某種次文化的崛起,它的發展脈絡很有趣,非常特別。

洪彰聯:
我會選“北”,它有方向指向感,而且全台灣就只有台北跟其他地方的交通不一樣,包含大眾運輸跟道路規劃,有它自己獨立的一套模式,也只有台北可以做到這麼流通的便利性,離開台北後,你很難靠大眾運輸生活,如果我們不會交通工具,幾乎去不了任何地方。字體我會選隸書,因為一般政府公部門以前很喜歡用隸書做很教條、公務式的display,對我而言,台北的教條感相對會比其他縣市重一點,畢竟它人口多,需要方方面面地被管理,不過也因為這些規矩,在生活上更井然有序、更便利。

 

(左起)AGI國際平面設計聯盟設計師 葉忠宜、洪彰聯

你們⼼⽬中,最能代表台北的⼀道美食是?

葉忠宜:
我很喜歡林森北路的高家莊,是老店,也是設計師深夜覓食的好夥伴,我帶日本人去吃他們都很喜歡。米苔目、三色蛋、粉腸必點。

洪彰聯:
種福園的斤餅。對我來說那很外省,雖然我小時候住在眷村附近,但沒吃過那種東西。台中的同化性很高,我住在眷村附近,但分不太出來誰是外省人,因為大家都說台語,他們的生活圈跟文化跟我們已經沒有太大的區別,飲食文化有有差,但還是偏通俗。我以前住的地方離空軍基地很近,附近的東西很混雜,有羊肉爐、北方麵食、參雜地賣,所謂“粗呷”,甚至還有香肉店。比較精緻化的外省文化,是台北的朋友帶我去的。

 

TORISHOU 鳥翔 2026 台北餐廳週套餐
Ephernité 法緹 2026 台北餐廳週套餐

可否分享一下這次前往用餐的感想?有沒有哪些出乎你意料?又有哪些詮釋方式是你也未曾想過的?

洪彰聯:
我吃的是TORISHOU鳥翔,它專攻的是內臟跟特殊雞肉部位,烤功很好,還運用脫油機,把皮烤到跟餅乾一樣,可以根據自己的需求去配喜歡的酒,它開胃菜用了甜菜根做底醬,非常清爽。不過我覺得它是偏向適合小酌的地方,串燒必須要烤得香酥脆,油就下比較多一點,當成正餐負擔稍微大一點,可能我年紀到了(笑),但非常適合兩三個朋友點幾杯好酒喝。

葉忠宜:
我吃的是Ephernité法緹。可能對法餐有刻板印象,我跟聶永真一樣,也不喜歡吃泡泡(笑),泡泡吃不飽,會想說我吃到的是夢想嗎(笑)?我認為Ephernité法緹演繹得很有趣,沒想到法餐可以這麼豐富。主廚Vanessa除了把我想的顏色跟概念去結合在料理裡,她從第一道到後面的起承轉合,很認真地把台灣的島嶼元素放進去,能夠感受到台灣的生物多樣性,像她第一道前菜就用了16種綜合海藻去呈現台灣的島嶼跟潮汐感,這是在法餐很難想像的事情,用這樣的視覺跟概念呈現台灣,讓我很驚艷。

Ephernité 法緹 2026 台北餐廳週套餐 – 台北天際線

另外一道「台北天際線」是我認為把我的東西發揮得最淋漓盡致的,她用了紫芋馬鈴薯跟薰衣草的醬汁詮釋我的藍色,Vanessa自己說料理要用藍色詮釋其實超難,我想得到的只有龍蝦血而已…澱粉的部分她選用台南16號米,我有一位設計師朋友之前有認真做過調查,我看就知道她非常用心,她還用蘆筍跟玉米筍去表現台北天際線,我第一次看到法餐可以呈現得這麽具象,很認真地在揣摩平面設計師的想法,我從他的料理就感受到她很台派,果然人的意識不會騙人(笑)。

 

葉忠宜作品

洪彰聯作品

 

假設身份對調,你們是主廚的話,會如何運用這些色彩?

洪彰聯:
我會先從整體感官下手,包含餐具那些,以用餐的體驗來設定框架。螢光色不一定要在食材本身,也可以用環境去建構關於台北的用餐體驗,就像你走進台北,最先看到的是建物本身。我會先去營造用餐的體驗,再去雕琢哪些是我想要傳達的味道,然後決定食材。比起單就顏色去發想,這樣會比較有縱深的概念,就像看一場表演一樣。

葉忠宜:
在討論食材之前,我想先講一件事。我很喜歡挑戰一件事,不管是我做重本書店、二樓我自己的空間,或是在做設計的時候,我都會去想,大家對於設計的想像,可能是怎麼樣去組合得很精緻、很到位,但在這樣的前提之下,我會想到底可以怎麼運用我們平常常看到,大家認為不入流,可是又是最原生性的東西?比如說在重本書店,我會用角材、人行道磚,去想能不能把它們組合得很精緻。大家覺得這好像是我平常走到路上不會看一眼的東西,可是透過一種組合的方式,就可以看到一個很用心想過的面貌。

如果用在食材上面,畢竟我不是廚師,口感這件事情先不討論的話,我也會從像路邊的甜不辣、各種東西出發,去想可不可以把它們組成很酷、很精緻的東西。就像大家講到士林Rem Koolhaas做的臺北表演藝術中心,有人會說是皮蛋豆腐,但這也太高級的皮蛋豆腐了吧?我就會想說,要怎麼樣把皮蛋豆腐做得很高級。以餐廳的體驗來說,這件事情很容易獲得大家的共鳴或反抗,因為客人可能會覺得為什麼他花那麼多錢來吃皮蛋豆腐,但你就可以用皮蛋豆腐來顛覆他的想像。

再來是顏色的部分,小時候因為我爸很愛釣魚,我們家很常去吃海產店,我算是吃海產店吃到大的,所以對龍蝦血的印象超級深刻,小時候唯一喝過的酒就是龍蝦酒,它是藍色的。後來因為自己在健身需要飲控,就會吃芝麻糊,它是灰色的,我就想到這兩個東西如果要去詮釋料理的視覺感體驗,再把剛剛那些東西結合在一起,好像會蠻好玩的,如果我是主廚的話。

 

洪彰聯作品

葉忠宜作品

 

在你們看來,色彩如何影響人們對一道料理或一間餐廳的想像與感受?除了視覺呈現之外,還承載了哪些意義?

洪彰聯:
我覺得那跟文化有關,比如說你只要看到顏楷體跟紅招牌,就知道它一定是賣滷肉飯的。這件事在每個地方都有很大的差異性。

葉忠宜:
食物的顏色跟平面設計用的顏色有落差的地方,在於食物如果超出了該有的原型顏色的時候,反而會覺得它少了可口性。所以我一開始在給藍色這個答案的時候,也很怕給螢光色系相關的東西,因為它跟原生性食慾是有悖論的,大家可能會覺得這是不是人工色素,是不是加了什麼東西。

平常單純討論色彩學的時候,都會討論人的心理,跟色彩給人的暗示是什麼;只有遇到食物的時候,會去想它的原型顏色,而能夠運用的是有限的,如果用了人工色素各式各樣的顏色,就會覺得這食物有毒,除了馬可龍以外(笑)。我有時候會怕馬可龍顏色太鮮豔,所以這次在討論顏色的時候,我也在想主廚Vanessa會如何表現這件事情,而她真的很厲害,聽說Vanessa本來是學電影的,果然一個人做的所有東西都藏著他過去的經歷。

 

(左起)AGI國際平面設計聯盟設計師 洪彰聯、葉忠宜

在AI逐漸改變創作方式的現在,你們認為最難以被取代的創作價值是什麼?

洪彰聯:
就是人自己。以後只要是人能煮給你吃的,都是很珍貴的事情。除了餐廳之外,現在大量的餐點都能直接由中央廚房處理完,這是必然會發生的,像小吃店消失得很快,我來台北很多會吃的小吃店都已經收掉了,比較熟的店,我都會跟老闆聊天,他們收掉的理由其實是時代變遷,跟有沒有賺錢沒什麼關係。他們會想,我在這個時代我還需要這麼辛苦去賺這個錢嗎?因為還有其他的替代管道找到謀生方式。做吃的不符合社會經濟成本,就我觀察,現在開最多的就是漢堡店,因為有八成的料可以先準備,成本可控,能快速組合,節省人力成本。以後人力會變得非常難能可貴。

葉忠宜:
大家會討論AI,是因為少了人味這件事,但什麼叫少了人味?就是有人就會有不精緻的成分在裡面。AI怎麼做都有一定的完整度,是追求不會出錯的,你叫他出錯,他的出錯或許還是不要出錯。
我認為未來不管是什麼樣的東西,你要怎麼樣去控制那個“拙”的比例,好像會變成很重要的考量點。像大家在講仿生花,不管做得多像、多精緻、多極致,為什麼都還是只是仿生花?因為鮮少有人會刻意去仿造枯掉的葉子。AI出現後,大家要怎麼去發現“拙”,去控制“拙”的比例,反而是身為一位創作者在想的事情。很妙的是,日本很早就在做這件事了,Wabi-Sabi不就是在做這件事嗎(追求不完美的美)?◼︎

 


 

 

♦ Design Taipei|4 位 AGI 國際平面設計聯盟設計師 ╳ 19 間星級精緻餐飲

料理,是台北的「風味設計」。

Design Taipei 邀請 AGI 國際平面設計聯盟設計師與餐飲創作者共舞,以城市的映像色彩融入餐盤,結合世界各地的技術與食材,並以這座城市的集體記憶作為設計底色,兼容並蓄、持續實驗,創造出大膽而創新的味覺當代性,透過設計將世界帶入臺北,也透過設計將台北的風味推向世界。

♦ 2026 台北餐廳週特企「Design Taipei 」

19 間餐廳列表 https://restaurant-week.flavornews.com.tw/design-taipei

♦ 台北餐廳週 Design Taipei 特企訂位方式

➊ 於訂位系統備註參與「2026 台北餐廳週」(無限制系統,以餐廳使用的為主即可,若無網路訂位系統也可以電話口頭預定時說明)
➋ 確認預約成功後,即可前往餐廳週合作餐廳,享受城市風味與體驗。合作各餐廳每日席次有限,為保您的用餐體驗,敬請提前預約,並確認預約成功後再行前往。

♦ 注意事項

「台北餐廳週」Design Taipei 限定套餐每位新台幣 $2,600 元,內含特別獨家規劃的套餐料理,實際菜色將依當日食材狀況彈性調整。
➊ 套餐費用不含酒水、服務費、水資及現場其他額外消費項目。
➋ 用餐時段等相關規則,請參閱訂位須知。
➌ 預訂時,請務必註明為「台北餐廳週限定套餐」;若未註明,將視為一般訂位。
➍ 由於該套餐為特製套餐,每日因應訂位人數備料,因此未能臨時更換訂位人數;每日數量有限,現場將保有最終營運決策權。
➎ 如遇特殊情形需調整餐點內容或供餐時段,餐廳將依主辦單位流程同步更新資訊,並以現場公告為準。
➏ 各餐廳訂位規範、開放時段、人數限制與取消政策皆不盡相同,請務必以各品牌官方網站或指定預約系統的最新公告為準。

♦ 2026 Taipei Restaurant Week 台北餐廳週

▍活動日期:2026/9/1 – 2026/9/30
▍活動地點:各餐廳店面
▍執行單位:flavor 風格美食指南
▍共同主辦:台北市商業處
▍協力夥伴:澳洲肉類畜牧協會 Meat & Livestock Australia、中國信託、長榮航空、台灣大哥大、台北晶華酒店、FunNow
▍活動官網:https://restaurant-week.flavornews.com.tw
*台北市政府廣告*
▍中國信託銀行財管鼎鑽卡|台北餐廳週  Design Taipei 專屬禮遇 2026/09/01 – 09/30 台北餐廳週期間,Design Taipei 指定星級餐廳活動套餐持財管鼎鑽卡用餐享專屬禮遇。|謹慎理財 信用至上|信用卡循環年利率:中國信託銀行 ARMs 指數+加碼利率(5.97%~13.47%);上限為15%,預借現金手續費為每筆預借金額X3.5%+150元,循環利率基準日為104年9月1日,其他費用請上中國信託銀行查詢。

Picture of Clyde Liu

Clyde Liu

PPAPER 主編。 正宗90文化養大的金牛男。擁抱帶有壞品味的美感與文化。相信科幻片與愛情片是一切問題的答案。而宇宙是我們最後的歸依。
返回頂端