再見了時尚英雄
CHANEL香奈兒2019
秋冬時裝發表秀

CHANEL香奈兒2019秋冬時裝系列發表秀| Photo by Lucile Perron

 

 

大家口中的時尚大帝,或許今天應該稱之為時尚英雄的 Karl Lagerfeld 卡爾拉格斐於 2019 年 2 月 19 日去世後,第二場沒有 Karl Lagerfeld 卡爾拉格斐的 CHANEL 香奈兒大秀( 2019 年 1 月 2 2日 CHANEL 2019 春夏 Haute Couture 高級訂製發表秀時 Karl 卡爾就因身體不適首度缺席他從 1983 年擔任 CHANEL  香奈兒創意總監 36 年以來每場必定現身的香奈兒大秀),或者說 Karl Lagerfeld 卡爾拉格斐最後參與創作的 CHANEL 香奈兒服裝系列 – 2019 秋冬時裝系列, 2019 年 3 月 5日在巴黎大皇宮宏偉的穹頂之下所建造出的連綿起伏白雪山峰間靜謐的山間村落展開,山峰間村落的鈴聲淡淡響起,女孩們一個個從那種像是德、法、瑞士交界處高山鄉間風格的木屋走出,如雪花世界般靜謐地站立著,現場廣播傳出邀請所有與會來賓一分鐘沈默致敬,接著 Karl Lagerfeld 卡爾拉格斐生前一段受訪的法文談話聲音在現場播放著: 

 

CHANEL香奈兒2019秋冬時裝系列發表秀場景|Photo by Olivier Saillant

 

 

「當初提議我接下這份工作時,人們告訴我:“別碰它,它爛掉結束了,它毫無希望。”因為在翻新品牌現象近乎荒謬荒唐的今天,很難想像在那個年代這是不會去做的一種事情,那時候要不就是去創造出新的名字,我不知道⋯⋯反正要不就是去創造另一個世界那樣⋯⋯,但不管怎麼樣,我那時還是覺得它算迷人,不管是這號人物性格(意指香奈兒女士)或者其他所有等等,而當我被第二次提議邀請的時候,我接受了。就算所有人都說:“別做它,這不會成功的”,但這是史上第一個品牌重新變成一種流行時尚的東西,似乎是會帶來擁有慾望的那種,就連英國女王⋯⋯,我永遠不會忘記,我們精心佈置,我可以告訴您們!用昂貴的花費,用花等等,當她下車的時候,用英文說了一句:“ Oh, it’s like walking in a painting  (喔,這像是走在一幅畫裡) ”,這個,我永遠忘不了。」

( Quand on me l'a proposé, on m'a dit : "Ne prenez pas ça, c'est nul, c'est cuit." Parce qu'aujourd'hui, on est dans la réanimation de marques des plus absurdes ! Mais à l'époque, ça ne se faisait pas. Il fallait des noms nouveaux. Il y avait un autre monde à construire, je ne sais pas quoi... Et je trouvais cela quand même assez fascinant, le personnage et tout, [si bien] que, quand on me l'a proposé une deuxième fois, j'ai accepté, parce que tout le monde me disait : "Ne le faites pas, ça ne marchera pas." Mais c'est la première fois qu'une marque est redevenue un truc de mode, apparemment, qui donne envie. Même à la reine mère d'Angleterre, alors... Et je n'oublierai jamais, quand elle est descendue de la voiture... On avait soigné le décor, je peux vous le dire ! Une fortune, en fleurs et tout. Et là, elle dit en anglais : "Oh, it's like walking in a painting." Et ça, je n'oublierai jamais. )

 

在CHANEL香奈兒2019 秋冬時裝系列發表秀現場每個座位上擺放的媒體資料中,夾帶一張由Karl Lagerfeld卡爾拉格斐親筆手繪、與Gabrielle Chanel香奈兒女士並肩在一起的手稿圖,上面寫著The Beat goes on...

 

 

CHANEL 香奈兒 2019 秋冬時裝系列是 Karl Lagerfeld 卡爾拉格斐在品牌 CHANEL 參與創作的最後一個系列,也是與 Karl Lagerfeld 卡爾拉格斐三十多年來最信賴的左右手、CHANEL 香奈兒新任創意總監 Virginie Viard 維吉妮維婭共同創作的珍貴系列,一個帶著 Karl Lagerfeld 卡爾拉格斐以當代視野詮釋 Gabrielle Chanel 香奈兒女士的遺產精神、加上 Virginie Viard 維吉妮維婭數十年從創意、設計、到執行層面的香奈兒經驗以及她屬於當代法國女性的摩登視角,共同呈現出的嶄新美麗 CHANEL 香奈兒服裝系列。

CHANEL 香奈兒首席執行長 Alain Wertheimer  於上週宣佈一項新的人事任命,派任 Virginie Viard 維吉妮維婭擔任 CHANEL 香奈兒服飾名品部藝術總監(Artistic Director of Fashion Collections),負責包含高級訂製服,高級時裝以及精品配件。首席執行長 Alain Wertheimer 對於與 Karl Lagerfeld 卡爾拉格斐合作超過三十年的團隊深具信心,並相信在全球服飾名品部總裁 Bruno Pavlovsky 的領導下,團隊能更進一步發展 CHANEL 香奈兒的時尚創意與活力。

 

CHANEL香奈兒2019秋冬時裝系列發表秀| Photo by Lucile Perron

 

 

CHANEL 香奈兒 2019 秋冬時裝系列發表秀的尾聲,伴隨著 David Bowie 的名曲 “Heroes”,眾模特兒女孩們一起行進,其中包括有一陣子沒有現身於 CHANEL 香奈兒大秀的人氣帥氣超模卡拉 Cara Delevingne,以及身為品牌大使的西班牙女星 Penelope Cruz 潘妮洛普克魯茲都親自擔任走秀模特兒,許多模特兒們都難掩淚水卻帶著微笑走著,感受著 “Heroes” 歌詞中說的,“ I ,  I will be king. And you , you will be queen. Though nothing, will drive them away. We can beat them, just for one day. We can be heroes, just for one day.” 我將是是國王,妳將是皇后,沒有任何事情可以改變它,我們能戰勝他們,就那麼一天。我們可以是英雄,就那麼一天。這像是 Karl Lagerfeld 卡爾拉格斐三十多年來與 Virginie Viard 維吉妮維婭的對話,這像是 Karl Lagerfeld 卡爾拉格斐與全世界女人與女孩的對話。再見了,時尚英雄。這場秀結束了,所有來賓從座位站起來,沒有任何一個人移動或離去,站在原地持續將近 5 分鐘,從過去到現在,我們沒有在任何一場服裝秀看到這樣的情境。■ (text by Gene Ku)

 

CHANEL香奈兒2019秋冬時裝系列發表秀場景|Photo by Olivier Saillant

 

CHANEL香奈兒2019秋冬時裝系列發表秀精彩片段