CARRÉ HERMÈS
愛馬仕絲巾其實是這個名字

愛馬仕絲巾俱樂部活動現場
Hermès Carré Club
Photo|Christophe Coënon

Carré 在法文中的意思是方形、平方米,也用來形容果斷正直、方方正正規規矩矩,變成副詞 Carrément 的時候意思就是直接完全明確地, 這個字在 HERMÈS 愛馬仕的世界中不但重要,而且不斷地被創造翻玩,因為 Le carré Hermès 指的就是愛馬仕真絲方巾。

從1937年被創造出來至今,一季又一季地蛻變,在圖紋印花上呈現電影敘事般的構圖、想像力賦予的角色、以及抽象的素描,是穿著造型的配件飾品,更是一幅可以用來欣賞的藝術畫作。法國人口中的 Le carré 已經成為 HERMÈS 愛馬仕絲巾的代稱。HERMÈS 愛馬仕的世界,可以說就是絲巾的世界,而絲巾在這個世界中,成為一種多形式體驗,愉悅地慶祝關於圖案與色彩的種種。

 

愛馬仕圖紋印花斜紋真絲方巾 90×90公分
HERMÈS Cavalcadour voltigeur

圖紋是源自 Henri d'Origny 的經典創作
現由繪圖藝術家 Octava Marsal 和 Oliver Dickson 運用3D方式重新演繹
原版方巾上的所有元素彷彿懸浮於空中,賦予構圖耳目一新的面貌。

Carrément!完全是這樣地!如此明確地!為了所有的 carré maniaques 方正偏執狂,只要一個 carré,自由、創意和 carré,未來是 carré 的,carré 的循環就像方形的圈圈。為了不要變圓變胖 (carré 的相反詞是 rond,圓或胖的意思),在90公分的平方中 (HERMÈS 愛馬仕絲巾的經典尺寸),Rester soie!作絲做自己!(soie 是絲的法文,法文中常用的一句 Rester soi-même 意思是做自己,絲 soie 的發音和 soi 一樣,這裡玩的是諧音)。

Le carré Hermès 愛馬仕真絲方巾的世界是好玩又豐富的遊戲,為了讓大家了解這個色彩繽紛的世界,產生出了一系列靈活生動的互動式展覽活動 Hermès Carré Club 絲巾俱樂部,讓參觀者能夠完完全全地 (carrément) 沈浸於無邊無際創意的想像世界。

 

愛馬仕絲巾俱樂部活動現場
Hermès Carré Club

每個 Le carré Hermès 愛馬仕真絲方巾上的圖案都是來自由「愛馬仕女性世界」(l'univers femme d'HERMÈS,與女裝系列不同,包括絲巾、皮件、鞋 履、腕錶、珠寶、包款配件⋯⋯等品牌HERMÈS愛馬仕中眾多女性產品線的世界) 藝術總監 Bali Barret 與「愛馬仕男性真絲產品」(la soie masculine) 創意總監 Christophe Goineau 精心嚴選出的繪圖藝術家。

透過手上畫筆描繪出獻給愛馬仕世界的圖像,這個世界被繪圖藝術家翻譯成絲巾上的表現,讓新穎多樣出更豐富的分類,天馬行空同時色彩繽紛的真絲視覺語彙活躍在 HERMÈS 愛馬仕的 carré方巾、châles披肩、小尺寸 twillys絲巾、losanges菱形巾、étoles大手帕、和圍巾之上,回應其價值的當然就是屬於 HERMÈS 愛馬仕的頂級 savoir-faire 工藝。

 

愛馬仕圖紋印花斜紋真絲方巾 90×90公分
HERMÈS Les Artisans d'Hermès

日本畫家 Akira Yamaguchi 受到愛馬仕藝術總監 Pierre-Alexis Dumas 的邀請下
遠赴法國汲取靈感創作出這幅圖紋作品,為了向愛馬仕工匠致上崇高敬意,
特別參照了多樣愛馬仕物件及工藝作為設計靈感絨材質以提花織編織出圖紋重新演繹出不同面貌

Hermès Carré Club 絲巾俱樂部是品牌 HERMÈS 愛馬仕與大家近距離面對面呈現這個絲巾世界的全球巡迴活動,除了重現絲巾的創作過程,邀請為 Le carré Hermès 愛馬仕真絲方巾繪圖的藝術家們來到現場 Carré Studio工作室作畫。

參觀者在場地入口的服務櫃檯 Carré Check 登記註冊加入絲巾俱樂部會員後,還可以在現場由專人繪製肖像畫,以絲巾做個人造型拍攝大頭照,甚至能在 Carré OK 包廂裡大唱卡拉ok,需要更有震撼感的朋友們可以到 Carré Park 觀看板哥板弟們在佈滿愛馬仕男士真絲方巾繪圖於地面的滑板場,累了就到 Carré Café 享受有機食材的美食小點與甜點加上冷熱飲。

 

愛馬仕絲巾俱樂部活動現場
Hermès Carré Club

整體的氣氛充滿溫暖的設計感與劇場式的幽默感,這個既富藝術氣息有具有玩樂氣氛的世界巡迴活動,2018年開從紐約開跑,接著在米蘭、多倫多、新加坡、L.A. 洛杉磯、然後到了巴黎,在 Hermès Carré Club 絲巾俱樂部巴黎場。

忠誠於品牌 HERMÈS 愛馬仕的繪圖藝術家們,包括 Gianpaolo Pagni、Virginie Jamin、Octave Marsal、Théo de Gueltzl 、Jan Bajtlik、Alice Shirley、Jean-Simon Roch、Ugo Gattoni、 Cyrille Diatkine、為愛馬仕 la soie masculine 男性真絲產品繪製圖案的藝術家 Elias Kafouros、Daiske Nomura⋯⋯等宛如回到大家庭般全部聚集位於巴黎第三區的 Le Carreau du Temple 活動場地。

 

藝術家 Virginie Jamin
在愛馬仕絲巾俱樂部活動現場
Photo|Christophe Coënon
藝術家 Daiske Nomura
在愛馬仕絲巾俱樂部活動現場
Photo|Christophe Coënon

在 Carré Studio 工作室零距離地與參觀者交流他們在繪畫世界的技巧與感受,幫大家素描肖像畫的是藝術家 Cyrille Diatkine,藝術家 Virginie Jamin 則讓大家站在她身旁看著她現場作畫。由藝術家 Ugo Gattoni 所畫出的小馬 Mino 經過搭擋 Jean-Simon Roch 在現場的動畫反射投影處理下成為復古風格動漫角色,一座大型滾動的手搖製圖機器由藝術家 Octave Marsal 與 Théo de Gueltzl 現場操作展現創作。

 

繪圖藝術家 Octave Marsal
在愛馬仕絲巾俱樂部巴黎活動現場
與他的手轉繪圖機器
Photo|Christophe Coënon

從草圖到真絲方巾繪圖的成型過程由藝術家 Alice Shirley 當場介紹,藝術家 Gianpaolo Pagni 讓我們當場見識到他為 HERMÈS 愛馬仕絲巾創作出 各種有名的圖案是怎麼被「蓋章」出來的,在創作無數HERMÈS愛馬仕男士絲巾領帶圖案的名藝術家 Elias Kafouros 所工作的大型牆面上與他一起完成拼圖。

HERMÈS 愛馬仕的 Le carré 真絲方巾,是感性的物件,浸透著回憶,與我們的生活一起訴說著一個又接一個的故事。於是 Carré 成為生活的態度,更成為了絲巾的名字。■  (text 文字報導 by Gene Ku 簡兢谷)

 

愛馬仕圖紋印花斜紋真絲方巾
HERMÈS Brides de Gala Shadow

將出自 Hugo Grygkar 之手的 Brides de Gala 經典圖紋翻玩成螢光剪影
愛馬仕圖紋印花斜紋真絲方巾
HERMÈS Brides de Gala

以嶄新尺寸和用途呈現,將這款經典的方巾圖紋完美且精準地濃縮為20×20公分的版本,可系綁於手腕或腳踝。
愛馬仕圖紋印花斜紋真絲方巾
HERMÈS Brides de Gala Wash

新生代荷蘭設計師 Rop van Mierlo 玩轉經典的 Brides de gala 印花設計
融合墨水、不透明水彩和樹脂等不同媒材特性綻放成形
將原本俐落線條畫風的單色系馬轡圖紋以獨特的暈染效果呈現

 

 

 

All Photos © Hermès

 

 

 

©ppaper. All rights reserved.