清簡如詩的空間禪
建築大師JOHN PAWSON

"Okinawa House"
 

 

16世紀時,日本幕府將軍豐臣秀吉向“茶聖”千利休請教極致的茶道,豐臣秀吉低身走進只有一坪大小的茶屋,千利休不疾不徐地為他烹茶準備茶席,端上一碗簡單的冷粥和一顆醃漬的梅子,豐臣秀吉看了心中納悶,極致的茶道何以如此窮酸不堪?當他吃了幾口佐上梅子的冷粥,最後千利休為他奉上一杯親手衝好的熱抹茶,豐臣秀吉頓時熱淚盈眶,領悟這場茶席在提醒他,莫忘初心的單純與閑靜。雖然最後千利休還是被豐臣秀吉賜死了,但他終身所追求「侘寂」(侘び寂 び)—— 和、敬、清、寂的境界,卻成了傳世的日本美學象徵。 「侘寂」指的是一個人能安於簡陋,便是禪宗的美德。

 

 

"MORITZKIRCHE"

 

比起Norman Foster、Richard Rogers 以高科技彰顯建築的大器,Ram Koolhaas 對建築解構的張力,Zaha Hadid 顛覆建築的想像力John Pawson 的建築就好比千利休端出的冷粥、醃梅與熱茶,看似清淡無華,實則寓意富饒,充滿當代詩意的禪境。
 
1949年出生於英格蘭約克郡的富裕家庭,畢業於伊頓公學(Eton College),John Pawson短暫繼承家業後,便開始遊歷各地,在日本長野定居多年,並擔任英語家教,在離開日本的最後一年他前往東京,日本家具大師倉史郎(Shiro Kuramata)洞見John Pawson的天賦,建議他學習建築。 30歲時John Pawson才申請進入Architectural Association School of Architecture(英國建築聯盟學院,簡稱AA),雖然他最後並未完成學位,但在日本的那幾年,和倉史郎拓展他對於事物觀察的視野,奠定了今日John Pawson成為「極簡主義」(Minimalism)建築的大師。

 

 

 

 

20世紀九〇年代,Calvin Klein邀請John Pawson設計品牌在紐約麥迪遜大道的旗艦店,從此John Pawson 的極簡風格聲名鵲起,一連設計Calvin Klein倫敦、首爾、東京、台北的旗艦店、倫敦的JIGSAW旗艦店、國泰航空香港機場寰宇堂貴賓室,將他的名聲推向巔峰。而John Pawson本身位於倫敦的住宅,從空間格局到家具細節,無疑是極簡主義住宅極致的代表。

 

 

Calvin Klein紐約麥迪遜大道旗艦店

 

 

極簡主義是安於簡潔,一種體現在當代的禪,John Pawson洗練低調地擅用厚實的清水模水泥、線條分明的光影、俐落又充滿細節的金屬,以一種近乎冰冷的相,闡釋內蘊豐富的象,在九〇年代的世紀末, 文明的高度已經能享受這種清寂背後無比高深的奢華意象,John Pawson成了西方詮釋當代「禪風」(Zen Style)的佼佼者。時移物易,在今天跨平台數位化的世代,極簡主義並沒有隨著千禧年而消逝,卻演進成了新極簡主義,除了對社會的冷眼批判,更多了溫柔的人性關懷,John Pawson今日已成為當代極簡主義中最具代表性的人物,他的事務所很樂於和《PPAPER》讀者們分享近期的作品。他的空間、建築、設計,依然保有 一貫簡潔、低調的清雅,成為一種感染人們生活的禪,在John Pawson的空間裡,多一分一毫都是不忍,不忍破壞那留白的詩意。

 

 

 

 

 

 

 

LIFE HOUSE

Llanbister, United Kingdom, 2011 – 2016

蘭比斯特,英國

 

位於英國威爾斯中部蘭比斯特郡的鄉間私人住宅,John Pawson低調地讓建築融入地景的面貌。傳統磚造與木造結構,在洗練優雅的白色與黑色中,區隔不同空間的機能,也營造截然不同的氛圍。

 

 

 

 

 

 

 

OKINAWA HOUSE

Okinawa, Japan, 2013 – 2016

沖繩,日本

 

位於日本南方沖繩的度假別墅,主人希望延續平常居住在東京的都會感,又要融入沖繩碧海藍天的悠閒中。正面完全無開窗的素淨白牆,在南島的陽光下格外耀眼。樓梯轉角的一線開窗,是John Pawson神來一筆的禪意。

 

 

 

 

 

 

 

 

MORITZKIRCHE

Augsburg, Germany, 2008 – 2013

奧格斯堡,德國

 

德國巴伐利亞邦城市奧格斯堡聖莫里茲教堂,是座超過千年曆史的古老宗教建築,委任John Pawson大刀闊斧地為教堂內部重新改造。化繁為簡、去蕪存菁,潔白、純淨、俐落、鮮明的空間,大膽地打破傳統教堂數千年來的格局。 John Pawson成功地讓當代極簡,闡述千年的神聖莊嚴。

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

SYUKOU FUJISAWA 

GALLERY & CAFÉ

Okinawa, Japan, 2008 – 2012

沖繩,日本
 

 

座落於沖繩知念半島的制高點,三面環海絕佳的地理環境,自古沖繩人將知念半島視為神聖之地。這座私人藝廊,包含展館和咖啡廳兩層樓的建築,在無盡的禪境中飽覽知念半島的景觀,和日本書法之美。