日本時裝工藝巡禮
ISSEY MIYAKE 在京都


(本文節取自《PPAPER》第222期「ISSEY MIAYKE:愛生生不息」
 

1910年出生於東京貴族,祖父是台灣首任總督樺山資紀,白洲正子(Masako Shirasu)4歲開始學習能劇,14歲時便成為首位登 上能劇舞台的女性。 她的丈夫是有「 昭和第一美男 」之稱,長年與 英美政府交涉,據說是全日本第一個穿上牛仔褲的白州次郎(Jiro Shirasu),他們彼此獨立、相互尊重相愛的理想婚姻被後人蔚為佳話。二戰後,戰爭的失敗加上經濟的飛速發展,讓白州正子踏上 追求往昔美好事物之路,她與多位日本文化巨匠進行對話,包含能樂、陶器、花道、茶道、民藝、傳統工藝,並且開始以隨筆形式進 行寫作。 追尋日本真正的美,白洲正子的美學觀深遠地影響了現代日本美學。 


多摩美術大學時期,對時尚產生興趣的三宅先生經常拜訪白洲正子在東京銀座開設的傳統工藝品與染布店「Kogei」,在那裡他接觸到各種織物,體會到形式之美,更加確立了時尚的職志,也奠定了 對於織物以及日本傳統工藝的重視。 


 

ISSEY MIYAKE KYOTO
三宅一生 京都店


2018年,三宅先生選擇在京都——一個極具文化歷史意義,連結日本東部和西部的城市——開設 「ISSEY MIYAKE KYOTO」。設計師深澤直人將這處京町家族百年歷史的連棟房屋,打造為日本傳統墨黑色空間的兩樓店鋪,並且將旁邊的傳統倉庫「Kura」改造為藝廊,作為傳遞文化與工藝的場域,不定期展出作品。 開幕當時,這裡展出三宅先生獻給田中一光的「IKKO TANAKA ISSEY MIYAKE」系列第三季。

 

ISSEY MIYAKE KYOTO
三宅一生 京都店開幕時展出
田中一光 藝術合作系列

 

三宅先生與京都當地工匠合作並支持他們,將他們手中幾近失傳 但價值非凡的技術轉化為ISSEY MIYAKE服飾的一部分,包含預染布料「西陣織」、京都風格「密集小圓圈紮染」、蠟染藝術 「Batik」等,並且在藝廊中展出由日本傳到印度,以手工紡紗紡織而成的「Khadi」布料,它如今是印度文化與人文思想的一部分。立基於「ISSEY MIYAKE KYOTO」,三宅先生提出保存並傳承傳統工藝的保證,這裡是獻給下一代,保存傳統工藝的文化中心。 

2021年底,由曾操刀2021東京奧運聖火火炬的吉岡德仁(Tokujin Yoshioka)擔任空間設計,「A-POC ABLE ISSEY MIYAKE KYOTO」 店鋪在「ISSEY MIYAKE KYOTO」附近開幕,這個以「A-POC」一塊布理念為基礎,企圖在與不同領域接觸的過程中創造更多可能性(ABLE)的支線,繼續舞動著傳統工藝的美麗姿態。 ■

 

A-POC ABLE ISSEY MIYAKE KYOTO
由吉岡德仁設計店內空間