一張椅子不應該有背面
它應該從任何角度看都美
—— Hans J. Wegner
享譽全球的丹麥家具設計大師 Hans J. Wegner 的一番話並不意味著我們應該追求一張百分之百完美的椅子，而是我們在製作椅子的過程，不應該放棄任何細節。
by Hans J. Wegner
1914 年出生的 Hans J. Wegner，被譽為20世紀最有影響力的家具設計師。他的作品完美詮釋丹麥設計中的 Craftsmanship & Minimalism (工藝與極簡 )。
Hans J. Wegner 對於每件作品都設定最嚴格的標準與規則，用來評估設計過程的實際面。他的創意與設計並非天馬行空的發想，而是腳踏實地的實踐，儘管內在有無比奔放的自由靈感，但仍謹守 “最大的自由來自最嚴謹的要求” 的信念，用他的雙手打造出上百件經典之作。
by Hans J. Wegner
© Carl Hansen & Søn
儘管 Hans J. Wegner 熱愛家具，但他一輩子都沒有成為家具製造商，而是選擇與許多高品質、高技術的手工細木作工作坊合作。1953年，丹麥家具製造商 PP Møbler 成立，他們優秀的品質與技術，獲得 Hans J. Wegner 的認同與讚賞，雙方的合作就此展開。
by Hans J. Wegner
©1stDibs.com
PP Møbler 與 Hans J. Wegner 推出的第一件作品正是經典之椅 “pp19”，又名 “泰迪熊椅” 的 “The Teddy Bear Chair”。泰迪熊椅從實木框開始就以全手工打造，工匠們為了讓木框能被表層材質完美包覆，在木框精實度與榫接結構上下了極大工夫。除椅墊外，其餘地方皆由包括棉纖維、棕櫚纖維、亞麻纖維和鬃毛等四種天然材質填覆。
©PP Møbler
椅子手臂直伸的形狀，像極了一隻大熊從背後抱住，因此被稱為 “泰迪熊椅”。 PP Møbler 為了慶祝創立五十週年，重新生產 Hans J. Wegner 這件獨特的經典之椅。 ■
by Hans J. Wegner
©PP Møbler
by Hans J. Wegner
© Carl Hansen & Søn
by Hans J. Wegner
© Carl Hansen & Søn
by Hans J. Wegner
© Carl Hansen & Søn
