
一位從小喜歡拆拆裝裝裝,擁有汽車維修背景的理工男,終究在孩童時期陪伴母親逛市場,以及母親對料理的熱愛的記憶中,找到一種屬於自己的料理語言。


江丕禮 Chef Pili 歷經義大利名廚 Angelo Agliano 在台灣開設的同名餐廳、法式餐廳侯布雄 L’Atelier de Joël Robuchon,以及芃卓 Le Beaujour 的十多年歷練,如今則成為「君尹」品牌在南京松江的 fine dining 新品牌「君尹 Brisé」的年輕主廚。義法料理雙修的 Chef Pili,專注於將時間與情感投注在料理之中,加上對細節的極度要求,期盼傳達料理的力量給客人,並喚起他們記憶與情感中的某個片刻。
君尹 Brisé 作為2025年台北餐廳週「Define Taipei」的合作餐廳之一,PPAPER 難能可貴地採訪了 Chef Pili,「法式料理有很多手法,都是去堆疊跟濃縮一些東西,花時間去淬煉味道,我認為這是法式料理迷人的地方。」 Chef Pili 如此說道,他讓我們相信,好料理雖無法量化,但可以透過時間與情感來昇華。
訪談
PPAPER
╳
江丕禮 Chef Pili
Brisé 君尹 主廚
主廚你好,請跟我們分享餐飲生涯中的分水嶺跟關鍵時刻。
退伍後我去一間義大利餐廳Angelo Agliano上班,那是第一次接觸fine dining,團隊的工作模式跟我以前的思維都不同,對我來說是很大的轉戾點。當時的Chef Angelo給我很多機會,我學到了很多,他也把我引薦給侯布雄L’Atelier de Joël Robuchon,我才有這些工作的歷練。再來是我離開侯布雄後,去芃卓Le Beaujour接手主廚的位置,那是我第一次接一間餐廳。

在你心目中,台北是一個什麼樣的城市?你覺得台北的特色是什麼?
台北是一座節奏很快的城市,大家會有一直想要往前的動力,有趣的是,台北又存在一些角落跟巷弄,有時候靜下心來,就能感受到很安靜、舒服的氛圍。我自己很喜歡大稻埕,像是從很喧囂的城市過渡到另一個時空,那些巷弄、紅磚跟賣乾貨的店,帶給我一種時空倒退的感覺。


請跟我們分享這次為台北餐廳週所設計的菜單特色,背後有什麼故事或發想的邏輯?
這次台北餐廳週的菜單是君尹夏季菜單的縮影,其中包含我對台灣夏天的許多想像:早晨的露水、艷陽下的大地…其中有一道菜比較特別,它是關於我在台灣Angelo Agliano義大利餐廳的第一份工作,第一道自己發想的料理。我們是法式餐廳,但這道章魚料理從味、形的組合,到呈現方式都是很義大利的菜。
Chef Angelo是西西里人,他父親是漁夫,會自己處理各種海鮮。當時我吃到主廚的章魚覺得非常好吃,就想跟他學怎麼做。主廚說可以教我,但也希望我不只是學,而是學會之後可以用它來做一道菜,當時我就做了這一道。

隨著時間推移,我製作這道料理的手法跟技巧變得更加成熟,但我想保留當時味道的組合,以不做太大改變的方式跟客人分享。這道料理是傳統義大利做法,用鍋子悶泡在高湯裡面,讓章魚吸附高湯的香氣。現在很多人做這道料理會用低溫烹調的舒肥方式做,這樣會很快,而主廚教我的方式比較費時,但我認為花這些時間製作會投入比較多的情感,料理也會比較有靈魂,客人會感受得到。

這樣耗時的做法同樣體現在我的那道紐西蘭小牛裡,我們是用奶油反覆澆淋,這是法式料理的手法之一。小牛本身油脂少、肉質細、油花少,在烹調的時候必須非常小心,不然很容易破壞口感。我們用低溫的奶油不斷澆淋,大概要反覆操作三到四次,這樣的做法很費工,但奶油的香氣可以吸附在肉上面。另外像小牛的醬汁,高湯要煮6-8小時,再濃縮,整個要花兩到三天。
法式料理有很多手法,都是去堆疊跟濃縮一些東西,花時間去淬煉味道,我認為這是法式料理迷人的地方。

印象之中,第一次感受到料理的情感跟溫度是在什麼時候?
我想是從我母親身上感受到。我母親很會煮菜,我是吃她的菜長大的,親朋好友也都很喜歡。她很常一大早就去市場買東西,我會陪她一起去,回來接著看她一整天都在廚房裡準備,那時候就理解到,原來這麼好吃的東西,是需要時間跟情感的堆疊,也是因為她想要把最好的東西給別人。
後來我在做菜的時候,也都把客人當作最重要的人,抱持著做最好的東西給他們吃的心情。
“法式料理有很多手法,都是去堆疊跟濃縮一些東西,
花時間去淬煉味道,我認為這是法式料理迷人的地方。”
—— Brisé 君尹主廚 江丕禮 Chef Pili
你先前的背景,對於料理的解構/重塑有什麼樣的影響?你又是如何在這樣的過程中注入想要表達的情感?
我之前做汽車維修,會覺得像引擎如果少了一個螺絲,一個墊片,一個零件,整個引擎就無法運作。料理之中,一個味道,上面的一根苗菜,或是任何的小細節,都會影響整到菜的呈現,所以我在料理的時候,會在意每一個小細節。
另外是看待事物的角度,我小時候很喜歡拆裝東西,因此在做菜的時候,我喜歡拆解各種食材,再透過不一樣的方式呈現給客人,就會有不一樣的變化、結果跟驚喜,對我來說,料理的拆解比汽車零件更加豐富,也能為客人帶來更多的幸福。

你會透過什麼方式去理解跟感受台灣的四季風土,來作為創作的靈感?
生活中的小細節,只要多觀察都是靈感來源。放假的時候我會去爬山,就會有畫面,有些則來自記憶。像我那道「野徑」,概念就來自爬山的時候,森林裡的草徑;「 綠意」的胭脂蝦料理,則是呈現夏天的一抹綠意,我很常去東北角,那是暫時逃離市區的慰藉,因此這道菜會讓我想到龜山島。我創作料理以當地食材為主,但還是會搭配海外食材,另外,逛市場也是很好的靈感來源,跟攤販和食材供應商聊天的時候,他們會給我對食材很好的見解。◼︎
君尹 Brisé
台北市中山區建國北路一段92巷8號
電話:02-2509-1070
營業時間
週一至週日
午餐:: 12:00 – 14:30
晚餐:: 17:30 – 22:00
✦ 2025 台北餐廳週亮點特企「Define Taipei」
20 間 Fine Dining +米其林星級餐廳 詮釋台北味
2025 台北餐廳週攜手料理人,以餐桌為舞台,呈現屬於台灣、屬於台北的特色料理。從在地食材、風土氣候到城市日常,說出我們對土地的認同。亮點特企「Define Taipei」,集結 20 間北市知名 Fine Dining、米其林星級餐廳,於活動期間限時推出 NT$ 2,600 台北城市意象餐點組合,主廚們透過料理,刻畫專屬台北的風味印象。
點擊瀏覽 2025 台北餐廳週特企「Define Taipei 」
20 間餐廳列表:
restaurant-week.flavornews.com.tw/define-taipei
✦ 2025 台北餐廳週特企「Define Taipei」訂位方式、注意事項
➊ 於訂位系統備註參與「2025 台北餐廳週」(*無限制訂位系統,若欲訂位餐廳無網路訂位系統,請務必於電話口頭預定時向店家說明)
➋ 確認預約成功後,即可前往餐廳週合作餐廳,享受「Define Taipei 」限定套餐
❸「Define Taipei」合作各餐廳每日席次有限,為確保您的用餐體驗,敬請提前預約,並確認預約成功後再行前往。
✦ 2025 台北餐廳週|Taipei Restaurant Week 2025
▍活動地點:台北餐廳週各活動店家 ( *含上述 Define Taipei 20 間餐廳)
▍開放訂位:依各餐廳公告為準
▍活動時間:2025.09.08 – 2025.09.30
▍執行單位:Flavor 風格美食指南
▍共同主辦:臺北市商業處
▍協力夥伴:澳洲肉類畜牧協會 Meat & Livestock Australia、長榮航空、台灣大哥大、台北晶華酒店
▍活動官網:restaurant-week.flavornews.com.tw
台北市政府廣告