l(a

le
af
fa

ll

s)
one
l

iness

–
〈l(a〉by e.e. cummings

除了寫詩，二十世紀美國文壇最重要的詩人E.E. Cummings其實也是一名畫家。1915年，自幼喜愛文學與繪畫的E.E. Cummings便以新藝術為題，在母校哈佛大學發表畢業演說，闡述個人對現代藝術，尤其是立體主義與未來主義的見解。一戰後在巴黎與紐約學習繪畫的期間，E.E. Cummings開始寫詩，最欣賞的畫家是和他的詩一樣帶有革新意圖的Pablo Picasso畢卡索，甚至曾經以〈Picasso〉為題寫詩，表明畢卡索如何帶給他啟發。作為畫家，E.E. Cummings非常在意文字的視覺效果，因此觀看比閱讀E.E. Cummings的詩還要有趣。文字是他作畫的工具，比起華麗而冗長辭藻，他更喜歡拆解所有字符的意境，並精細地在版面之間編排他的詩畫，每一個段落、空白、字母大小寫都是有意義的編排。而在一次印刷失誤中，E.E. Cummings的名字不小心被印成了全小寫，正好符合了他所追求的新意，「e.e. cummings」自此成為了他的署名。

今年7月，在一切逐漸回歸正常的時機下，BOUCHERON發表今年第二度的高級珠寶Carte Blanche系列，這是一個有別於傳統珠寶世家強調品牌歷史的系列，如同法文字面上的意思，是全權授予設計師盡情揮灑創意的系列，在Carte Blanche系列中，珠寶藝術固有的知識被打破，宛如E.E. Cummings寫詩如畫的實驗創作，航太科技塗料，3D列印，鮮花都有可能成為Carte Blanche系列的材料。

有感於過去兩年因新冠疫情受限制的行動，BOUCHERON創意總監Claire Choisne以法文「Ailleurs」為今年度Carte Blanche系列點題，用創作書寫渴望自由前往他方的心境。Claire Choisne在腦中構思五處猶如自然原初狀態的異域之境，從沙漠到海濱、群山至雨林，融合約定俗成裡互為矛盾的多重世界與物料，讓鑽石相遇鵝卵石，碳木、黃金結繫藤植與隕石，貝殼成為鑲嵌寶石的載體，或將蝴蝶羽翼封存在特殊物料之中。

「我對於『貴重』這個在芳登廣場天經地義的概念，有著完全不同的新解。對我而言，貴重，在於美，而不在於昂貴與否。我發現我覺得美的東西，通常都在大自然中。如果這個星球上有一位才華橫溢的創造者，那就是大自然。」恣意玩轉物料創意極限的Claire Choisne似乎看見了無價的真諦。■