美麗得以永存
日本橫濱將百年煙火樣式數位化

 

日文漢字將煙火詮釋為「花火 hanabi」,由花(hana)和火(bi)組成,這個組合詞反映了日本在製作和欣賞煙火時的思想。1877年,日本煙火大師平山甚太在橫濱創立平山煙火製造所,當時日本煙火製造商因為技術合專利問題,只能製作橘色煙火,而平山煙火製造所是日本第一間取得技術和專利,可以製作色彩鮮明的煙火製造商。不僅如此,平山煙火製造所還發明了「昼花火」,即是在白天也能施放的煙火,平山甚太也為這項發明奔走世界申請專利。

 

 

20世紀時,英國最古老的煙火製造商 C.R. Brock 出版了一本專門紀錄日本煙火樣式的目錄,如今這份目錄由橫濱教育委員會電子化,並提供民眾透過橫濱市的公共圖書館系統下載,這些紀錄日本煙火歷史的圖文資料將被永久保存並傳承。■(Text by Jesper)