由繁至簡的時尚餐瓷：SIEGER by FÜRSTENBERG

從一位設計師為教堂找尋訂製燒瓷燭台的偶然際遇，德國頂尖的設計團隊Sieger Design，和擁有超過270年曆史，至今仍堅持手工燒製的頂級瓷器FÜRSTENBERG，共同聯名創作了展現當代生活美學品味，與卓越瓷器工藝的SIEGER by FÜRSTENBERG時尚餐瓷系列。以建築的形體、時尚的色彩學，還有大膽前衛的藝術風格，顛覆百年瓷器的古典包袱，從囊括餐桌到生活，滿足一家人所需的百件作品「MY CHINA !」系列，到化繁極簡，僅有7件的「SEVEN」系列，SIEGER by FÜRSTENBERG 為餐瓷賦予如時尚穿搭的創意變化，讓生活展現個人化的品味，又不失百年工藝優雅的細節，是物質上的奢華，更是精神上的考究。

访谈

PPAPER

╳

CHRISTIAN SIEGER

(Sieger Design 執行長)

可以和我們的讀者介紹一下你自己和Sieger Design嗎？ Sieger Design是怎麼和FÜRSTENBERG開始共創SIEGER by FÜRSTENBERG的?

Sieger Design成立於1964年，由我的父親創立，他是一位出色的設計師，早期以設計遊艇、建築為主。在我哥哥和我接手後，Michael主要負責設計、創意與開發，我主要負責行銷、經營和管理。他有兩個女兒，我有三個女兒，我們的關係非常密切，是兄弟同時也是事業夥伴，Sieger Design算是設計界的家族企業。目前我們所涉獵的設計範疇相當廣泛，從衛浴、家具、玻璃器皿、餐瓷、家飾，甚至服裝、領帶、圍巾、配件等。

和FÜRSTENBERG的合作，最早是因為我父親受教堂的委託，設計了送禮的瓷製燭台，但因為數量不多，很難找到能燒出精緻瓷器的品牌為教堂做這樣客制化的服務，而FÜRSTENBERG所堅持的手工燒瓷技藝，願意製作這樣獨特的客制化訂單。在我們為公司開發自有品牌的商品後，便著手和FÜRSTENBERG合作。

「MY CHINA !」系列餐瓷

Sieger Design的設計哲學是什麼?

珍視悠久和美好的歷史，這是非常重要的，就像植物的根一樣。當然，我們也很喜歡現代建築，還有各種不同時期的藝術風格，旅行所接觸到的不同文化等等，這些灌溉成為我們在設計和市場定位上的養分。

跟品牌合作，尤其像FÜRSTENBERG擁有非常悠久的歷史，彼此大約花了多久的時間磨合？

是的，這是兩個原本完全不同背景的公司。像你看到所有的情境照片，我們佈置空間、找模特兒，對妝發造型，甚至服裝配色的要求，這是原本FÜRSTENBERG無法想像的，但我們非常堅持，所以我們在行銷包裝上投資。然後非常謝謝經銷商、消費者很喜歡我們設計的餐瓷，在市場上非常受歡迎，讓我們可以繼續發展。像「MY CHINA!」系列有多達一百件餐瓷的作品，適合全家大小，甚至聚會、宴飲的需求；而「SEVEN」系列，我們回歸個人的使用，簡化到只有7件的餐瓷系列，但完全可以滿足都會、簡單又非常有質感的生活需求。