2013年，來自瑞典斯德哥爾摩的設計師 Per Brickstad 和 Martin Willers，以真誠坦率的心情打造經典雋永，既耐用又可以升級的音響品牌 TRANSPARENT。有別於工業設計領域通常只專注於產品外觀的呈現，Per Brickstad 和 Martin Willers 把 TRANSPARENT Speaker 音響所有內部零件樣貌原始的鑲嵌在回收鋁材與玻璃製成的方形框架上，如此開誠布公不僅是對設計的自信展現，更象徵著能自由隱身於任何風格空間的低練簡約。

TRANSPARENT Speaker 音響的經工程師微調後的樂音也極具穿透性，數位聲音處理芯片（Digital Sound Processor chip）將錄音室的音質再現於音響所在之處，清晰飽滿地包覆居家空間，享受音樂豐富而真實的聆聽體驗。■

關於作者

Ian Feng。PPAPER 編輯。
因為攝影而開始書寫的文字工作者，難以抗拒酸質明亮的淺焙咖啡，每晚準時收聽酷派爵士，隨友人指引服用泥煤威士忌，沉醉在 Roger Federer 單反的優雅風骨。