攝像的無限平行時空|Rinko Kawauchi 川內倫子:When I was seven 攝影展

 
 
「我總是穿著運動衫,直到有一天我告訴自己,如果運動衫可以是開襟的那一定很棒。」1979年,Agnès Troublé剪開了日常著用的白色運動衫,縫上珍珠釦子,創造經典了40年的Snap Cardigan開襟外套,從命名上似乎就訴說了它的誕生始於靈感的一瞬之間。
 
Agnès女士對藝術的愛好滲透進生活的每個角落,受到父親影響從事攝影也拍過電影的Agnès女士對於影像藝術的情感是特殊的。在Snap Cardigan問世40週年之際,agnès b.用影像紀錄這別具意義的時刻,特別邀請日本當代攝影師Rinko Kawauchi川內倫子為Snap Cardigan進行自由創作。
 
 
 
 
 
Snap Cardigan問世的1979年,川內倫子7歲,正是開始步入校園集體生活的年紀,當時的她不喜歡上學,渴望著長大後的自由。上了大學開始接觸了攝影,讓她能感覺到喘息的空間,當時流行起來的Snap Cardigan對她而言亦是某種自由的象徵,但礙於經濟條件最終沒能擁有。當時留下的遺憾在開襟外套問世40年後成為了川內倫子創作的靈感泉源,她為自己的女兒穿上了粉色的開襟外套,記錄著女兒生活的片刻,影像流露著不經意的滿足感,在同樣名為「When I was seven」的系列攝影作品裡,一位穿著紅色開襟外套只留下背影的女孩,則是川內倫子對7歲自我的影射,在失焦的模糊鏡頭下,感受到不同於拍攝女兒時的溫暖氣息,更多的是充滿想像空間的迷幻氛圍,是川內倫子意圖製造的矛盾與呼應。
 
向來多以紙本攝影集出版作品的川內倫子,在過作品集的編排上也總是刻意將畫面沒有說完的,透過類似的呼應手法來詮釋。比起被攝物,川內倫子更在乎的是畫面之後所發生的故事,無論是拍攝的當下,或是影像成為作品後在觀者內心所發生的轉折,一件作品總是有著無數的平行時空,任何結果都同時存在。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
「When I was seven」記錄了川內倫子過去與現在的心境,也紀錄著Snap Cardigan 40年以來在不同世代所象徵的意義,Agnès女士剪下的第一刀,意味著創新;成為人人衣櫃都擁有的單品,意味著經典;40年來不斷地被改造,意味著雋永的新意。所有故事的起源僅僅來自一件白色運動衫,與閃瞬即逝的美麗靈感,而故事也將繼續,在擁抱藝術與創新的每一個當下■
 
 
 
Snap Cardigan的各種演變, © agnès b.
 
 

 

展覽資訊
 
 
 
 
RINKO KAWAUCHI 川內倫子
“When I was seven“
攝影展
 
時間:9/11~10/20 
13:30 - 18:30
(週一不開放)
 
地點:agnès b. Galerie Boutique
(Tokyo Aoyama Shop)
 
 

 

 
延伸閱讀