感覺是頑皮而複雜的，當同質同調同色可以創造完滿的舒適感，異材質也可以產生衝擊感過後的微妙平衡。活躍於首爾的南韓設計師Shinkyu Shon的「Split」系列是結合了木材、金屬與玻璃的絕美家飾系列。以松木象徵朝鮮半島傳統住宅「Hanok House」的結構以及其所代表的傳統朝鮮文化，以鏡面不鏽鋼象徵西方美學，Shinkyu Shon讓原始曲折的形體去和光滑幾何形對話，激盪出東方美揉和西方美，以及傳統與現代元素共存的可能性。

東方與西方、溫暖與冰冷、脆弱與堅毅，甚至是自然與人造物的對比，「Split」系列家飾不僅透過異材質的衝擊呈現具有詩意的美，也反映出Shinkyu Shon對於韓國傳統文化面臨西方文化衝擊時的改變與反思，14到19世紀期間，朝鮮王朝在文化上展現蓬勃發展與獨特性，然而在20世紀初期將近40年的日治時期，大量輸入的西方文化卻造成文化失衡，Shinkyu Shon以這種現今依舊存在社會中的「錯置的共存」為主題，讓我們看到美的可能性。 ■

關於作者

Clyde Liu。PPAPER 主編。
正宗90文化養大的金牛男。擁抱帶有壞品味的美感與文化。相信科幻片與愛情片是一切問題的答案。而宇宙是我們最後的歸依。