「我很愛法國人，我想他們也知道這點。我像是被收養了，他們把我當成一份子。」

Jane Birkin，年方20花開當時，在搖擺的六○搖擺的世界中心倫敦，這個美麗大方的金髮女子，在1966年充滿爭議性的電影〈Blowup〉（春光乍現）中，青澀卻不做作地裸露身體，那時，她還是007主題曲作曲家John Barry的年輕嬌妻。然而這個British Blondie，似乎註定要成為French Chic。1968年，一次偶然的機會，一句法語也不會的Jane Birkin來到法國參加電影〈Slogan〉女主角的試鏡，她得到了角色並且結識同台男主角，那個從此改變她一生的男人，法國全能才子Serge Gainsbourg。當時不可一世的Serge Gainsbourg正在跟有法國小野貓之稱的Brigitte Bardot約會，不過才子總是風流，隔年兩人合唱本來寫給Brigitte Bardot的「Je t'aime…moi non plus」，滿溢性暗示與男歡女愛的喘息聲，宣告兩人的濃情（不倫）蜜意。Jane Birkin就這樣成為爭議不斷、挑戰大眾道德界線理所當然的Serge Gainsbourg身旁，七○年代美麗、性感、開放與享樂主義的女性代表之一。兩人留下一個遺傳了兩人所有精華的女兒Charlotte Gainsbourg、一款因她而生的愛馬仕柏金包，以及共同出席公眾場合和私底下，一張張盡享歡愉的照片。成為French Boho Chic的Jane Birkin與Serge Gainsbourg的傳奇戀曲於1980年結束，過了那段最高調的日子後她專心成為演員並繼續唱歌，到了2009年還出新專輯，用她個人特色的英國腔法語，唱著屬於六七○年代的風華隻句，並從事公益活動。先前Jane Birkin就因不滿愛馬仕合作的鱷魚皮供應商傳出不仁道對待的消息，要脅愛馬仕要把柏金包的「Birkin」之名拿掉，但經愛馬仕澄清後，兩方已達到和平共識。（Clyde）