西元794年桓武天皇遷都平安京直到1868年明治天皇再度遷都東京以前，京都一直是日本唯一的首都，在千年歷史的沈澱下，京都也已然成為最能代表日本傳統文化的古老成都，這份歷史的韻味理所當然地吸引著熱衷旅行的Agnès Trouble女士，當她生平第一次造訪京都時便深深愛上了這座現代與歷史共存的迷人城市。1983年，對日本文化著迷的Agnès Trouble女士將agnès b.從巴黎帶到了日本，為了紀念她與日本長達40年的情誼，2023年agnès b.特意選擇在Agnès Trouble女士深愛的京都開設一間獨特的概念店。

距今已有1,300餘年歷史的八坂神社在明治時代以前稱為祇園社，在神社正門前一帶區域（門前町）稱為祇園，這裡曾經有著許多達官顯貴經常造訪的高級茶屋與餐廳，也是日本藝妓文化的發源地。京都目前僅存的六個花街中有五個都在祇園，而觀光客跟隨著電影《藝妓回憶錄》造訪的花見小路是其中最繁盛的街區，作為京都市政府指定的景觀保全修景地區，這裡依然保留著日本傳統街道的原始模樣。石板路上兩側延綿著數間連起的日本傳統町屋，小路南向一側的盡頭是京都五山之一的建仁寺，而agnès b.在京都的新據點就位處這段被劃分為祇園甲部的區域內。

在一棟棟古老町屋建築毗鄰的花見小路上，agnès b.祇園概念店門面低調地融入其中。門口的日式掛簾印著Agnès Trouble女士親手繪製的畫作「La jeune fille qui aboute la mer（望海的女孩）」，寫意了agnès b.熱衷旅行的浪漫。概念店由傳統兩層樓町屋翻修而成，由柳原照弘操刀設計，保留町屋原始風貌並融入品牌的藝術基因，例如隨處可見的攝影、海報與霓虹燈，或將agnès b.藝廊藝術家的創作與屋內的拉門巧妙結合，在町屋中央的傳統日式天井庭院也融入了法式園藝造景的開放性，任日式與法式的文化彼此揉合，讓傳統與現代在空間裡彼此交織。概念店一樓引入agnès b. Café，由京都知名咖啡餐館Camphora主理人丸橋理人，以及京都頂級餐廳cenci副主廚渥美彰人分別設計甜點與輕食餐點。二樓則陳列藝術家T恤、Snap Cardigan等經典服飾系列，及獨家販售的限定商品，彷若小型展覽空間的和室，邊聽著黑膠唱片，近距離沉浸於藝術創作，帶有顆粒感的音律伴隨歷史的氣味，帶領我們夢迴京都祇園的千年風華以及Agnès Trouble女士與日本之間絢爛的情感餘暉。◼︎