PSY-COLD WAVE
法式迷幻冰酷

life / Mar 08, 2017

〈Des Jeunes Gens Mödernes〉

 

發生時期極短,影響卻極深遠的音樂風潮,七〇年代末八〇年代初法國的「Cold Wave」運動絕對是一個迷人的繆思。當年一群音樂次文化推手以「Des Jeunes Gens Mödernes(摩登年輕人)」自居發起Cold Wave運動,由Born Bad Record發行的合輯〈Des Jeunes Gens Mödernes〉與〈Des Jeunes Gens Mödernes Vol.2〉封面的幾何與拼貼視覺也影響了一派美學、服裝甚至是平面設計。在音樂方面,Cold Wave吸收七〇年代末法國樂與英倫post-punk的精華—德國電子大老Kraftwerk那種直接甚至俗艷的電子合成器旋律、英國龐克的挑釁破壞,在面對國際的冷戰情勢之時,漠然又蓄勢待發地發展出這種冰冷的酷態度。在對岸英吉利海峽新生的New Order所帶起那跳舞性其極強的新浪潮(New Wave)也在法國引起迴響之時,這群「Des Jeunes Gens Mödernes」完成了一次法式的酷詮釋,如果說New Wave是把手舉起來對未來充滿新期盼的,Cold Wave就是低頭搖晃著我沒有在管你的。

 

〈Des Jeunes Gens Mödernes Vol.2〉

 

當年在一份法國的報紙上,記錄著Cold Wave發生的時間是1978到1983,何其短暫。當然這只是一個大約的數字,而那些摩登年輕人長大後也有各自的選擇,於是法式Cold Wave風潮就這樣成為一段精彩無比曇花一現,也可能沒有正確答案的歷史。20多年過去,這段被封存在冷凍艙酷又冰的寶典在新一個世代成長後得到重啟新生,如La Femme。他們在2008年左右發現〈Des Jeunes Gens Mödernes〉合輯,他們愛上了這個法國次文化音樂寶藏,創作的靈感於是四溢,加上新世代的新血液與創意,La Femme以前代法國創作才子Serge Gainsbourg那種玩世不恭的態度為底蘊,創造出一個沒有道德沒有宗教,西部與鄉村式的迷幻神秘風格,或許我們可以戲謔地稱之為「Psy-cold Wave」。

 

 

話說了那麼多,我們還是來聽歌。

 

「It's Time To Wake Up 2023」

 

這首歌是LOUIS VUITTON 2014-15 Monaco早春系列秀上配樂,MV由團員執導。女主角醒來在一個迷濛的早晨,以手刷牙、(啤酒?)漱口後驅車以一種末世氛圍前進,期間腦中閃過過去的疑似美好回憶,現實卻是痛苦與八〇年代亡命鴛鴦那種悲憤感,而這一切都發生在一個又粉紅又藍的天空之下。

 

I want to go home

(California)

2023 (2023)

The whole world gets killed

To be their slaves

The silly reason

The war was over

Mata Hari

 

You are going to die

You are going to die

I have spoken the truth

the truth

 

 

「Si Un Jour」(如果有一天)

 

MV中團員不分你我全部踩高跟穿吊襪戴假髮,幻想著如果有一天他們會昇華到這樣的境界,整首歌節奏緊湊從頭幾乎以全紅色調打上。拿掉性別、拿掉標籤、拿掉上一代的束縛,如果有一天。

 

But I would really like to abandon my appliances

Become unisex

So I could spit

Smoke all day

Walk while whistling

Wear pants

 

 

「Nous Étions Deux」(我們曾經是兩個)

 

這首歌是關於一段出軌的關係,介紹人還是自己的伴侶,這樣看似荒唐的超展開劇情卻戲謔地伴隨著著男主角真情的告白,以及擔心接下來事情最壞的發展。

 

Darling it's not, it's not really my fault

I've wanted it for a long time

It's true, it's your best friend, she was there, I said yes

Being cuckolded isn't death, it's you, up to date, who told me that

We make, we make peace in bed, I keep between us ???

 

「Sur La Planche 2013」(在衝浪板上)

 

一群人開開心心地到海邊衝浪,不知怎麼地畫面一變紅開始有人拿出槍開始殘殺其他人,其中穿插了許多經典衝浪老畫面,最後是大亂鬥後一人逃生的結果。

 

On the surfboard, in the sand,

I seek sensations

And when I am on the paddle, I am alone in the rollers

Watch out those who want to prevent me to stay on the wave when I am invincible

 

「Paris 2012」

 

一如往常的巴黎白天,一群不知情的民眾,搭配著宛如空襲警報的音樂,團員們最後炸了巴黎鐵塔,在街頭幻化成虛無。

 

 

「Hypsoline」(病苦)

 

MV由團員親自執導演出,開頭看起來又是一個公路電影的架構,主角在路上碰到各種妖魔鬼怪的侵襲,最後又落入異教徒的手掌心,最後終於被警察救回。此時MV中段開始上工作人員字幕,但看來故事還沒結束,主角被帶到一個詭譎的大宅,裡面充滿著謾罵、嘲諷、奢靡、怪奇實驗、超自然體驗、性暗示……

 

Dig a cross in your lung

Spread the Copal

A cold night you get the ice

In the infernal fluid

In winter you cower

In a world where it is night

Hypsoline, ypsilone

hypsoline, psychodoll

 

 

 

不知道該怎麼辦的時候,有時候會產生最浪漫的結果,比如說你我相擁死在海嘯前。La Femme吸收了Cold Wave那八〇真材實料的音樂能量,在一個好像和平卻依舊充滿不安的時代,他們無政府,無宗教,他們想把那支象徵工業革命陽具崇拜的巴黎鐵塔炸掉,他們要拿掉性別的標籤,他們用音樂來革命,態度明確,外冷內熱,他們把當代革命寫在歌裡嘲諷、開玩笑,所以我們猜想他們是親切可愛的,是吧?(Clyde)

 

 

 

 

 

La Femme Live in Taipei

日期:2017年3月10日 (五)
時間:19:00 入場、20:00 開演
地點:THE WALL 公館|台北市羅斯福路四段200號B1
票價:預售850元|現場1000元
聯絡資訊:info@thewall.com.tw
付款方式:線上刷卡/Paypal/超商付款 (7-11、全家、萊爾富)
取票方式:僅限活動當天 THE WALL 現場取票 (下午三點開始受理取票)
Payment: credit card / Paypal / by convenience store (7-11, FamilyMart, Hi-Life)
Pick-up: will call only, starts on the date of the event

 

立刻購票

 

 

 

延伸閱讀

LA FEMME
獨立法國樂團搖滾台北

TYCHO
感性太空台北遊

能激發出時尚感的

九O年代英式獨立POP COOL女聲